บทความ » New York Times ตีข่าววิกฤตโควิด-19 ในไทย

New York Times ตีข่าววิกฤตโควิด-19 ในไทย

6 มิถุนายน 2021
93   0

New York Times ตีข่าววิกฤตโควิด-19 ในไทย

New York Times ตีข่าววิกฤตโควิด-19 ในไทย สำนักข่าว The New York Times เผยแพร่บทความผ่านเว็บไซต์ ตีแผ่สถานการณ์ การระบาดของโรคโควิด-19 ระลอกล่าสุดในไทย หลังสามารถยับยั้งการระบาด จนไม่พบผู้ติดเชื้อได้นานหลายเดือน แต่ตอนนี้กลับต้องเผชิญการแพร่ระบาดที่รุนแรง สาเหตุจาก การท่องเที่ยวยามราตรีในคลับหรูของบรรดาแขก VVIP

กรณีดังกล่าวเป็นที่รู้จักใน ชื่อคลัสเตอร์ทองหล่อ ซึ่งการระบาดเริ่มต้นจากคริสตัลคลับ สถานบันเทิงระดับหรูหรือเลานจ์ ในย่านทองหล่อ ซึ่ง ฮันนาห์ บีช และ มัคติตา ซูฮาร์โตโน ผู้สื่อข่าวของ NYTimes เผยบรรยากาศ ที่แขกระดับ VVIP เข้าไปเที่ยวในเลานจ์แห่งนี้ และได้รับการดูแลจากเหล่าสาวสวยที่สวมมงกุฎ และ ปีกนางฟ้าต้อนรับ 

บทความอ้างว่า ภายในห้อง VVIP ที่มี ผนังบุนวม และโซฟาหนานุ่ม ถูกใช้รับรองแขกพิเศษ ทั้งเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลไทย นักการทูต นายทหาร และนักธุรกิจ ซึ่งปาร์ตี้กันอย่างสนุกสนาน ตามคำขวัญของเลานจ์ที่ ระบุว่า ‘ความบันเทิงที่หรูหราของแสงไฟยามค่ำคืน’ ขณะที่มาตรการป้องกันโควิด-19 ต่างๆ ไม่สามารถ ยับยั้งความสนุกเหล่านี้ได้

ผลที่ตามมาทำให้คริสตัลคลับและเลานจ์ ใกล้เคียงอย่างเอมเมอรัลด์ กลายเป็นศูนย์กลางการแพร่ระบาดของโควิด-19 ระลอกล่าสุด ในกรุงเทพฯ ซึ่งรุนแรงและเลวร้ายมากกว่าที่ผ่านมา ข้อมูลจากกระทรวงสาธารณสุขร ะบุว่า ผู้ติดเชื้อที่เชื่อมโยงกับการแพร่ระบาดจากเลานจ์ดังกล่าวมีทั้งระดับเอกอัครราชทูต และ รัฐมนตรีที่ระบุว่าติดเชื้อจากทีมงานหน้าห้อง ซึ่งไปเที่ยวคริสตัลคลับ ตลอดจนตำรวจ และ หญิงสาวที่ทำงานในคลับ

บทความยังฉายให้ เห็นภาพ ความพยายาม ของคนไทยที่ผ่านมา ซึ่งส่วนใหญ่สวมหน้ากากอนามัยและปฏิบัติตาม มาตรการป้องกันต่างๆ รวมถึงการล็อกดาวน์อย่างเคร่งครัด

แต่การละเลย และ ความประมาทของเหล่า VVIP เพียงไม่กี่คน กลับเป็นตัวเร่งให้เกิดสถานการณ์ ระบาดระลอกนี้ ซึ่งคลัสเตอร์ทองหล่อถือ เป็นกรณีที่เน้นย้ำให้เห็นถึงการไม่ต้องรับโทษใดๆ ของ หล่าคนรวยในไทย ซึ่งเป็นหนึ่ง ในประเทศที่มีช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจน มากที่สุด แห่งหนึ่งในกลุ่มเศรษฐกิจหลัก

ขณะที่ การแพร่ระบาด ของโควิด-19 ในตอนนี้ แพร่ขยายจากคลับหรูดังกล่าวไปยังชุมชนแออัด ย่านคลองเตย ซึ่งไร้การป้องกัน และ รักษาระยะห่าง เช่นเดียวกับในเรือนจำ แคมป์คนงานก่อสร้าง และโรงงานอีกหลายแห่ง

“คนรวยปาร์ตี้ และคนจนรับผลกระทบที่ตามมา” สิทธิชาติ อังคะสิทธิศิริ ประธานชุมชนคลองเตย กล่าว

วิกฤตแพร่ระบาดล่าสุดทำให้ ยอดผู้ติดเชื้อ ในไทยเพิ่มจากไม่ถึง 5,000 รายในเดือนพฤศจิกายนปีที่ผ่านมา เป็น มากกว่า 5,800 รายในวันเดียวเมื่อช่วงปลายเดือนพฤษภาคม ขณะที่จำนวน ผู้ติดเชื้อสะสมสูงกว่า 175,000 ราย 

การระบาด รุนแรงใน ไทยเกิดขึ้น เช่นเดียว กับหลายชาติตะวันตกที่สถานการณ์ใกล้กลับสู่ภาวะปกติ และเ ป็นส่วนหนึ่ง ของการระบาดระลอก ใหม่ที่กำลังเกิดขึ้นในหลายประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งประสบปัญหาวัคซีนไม่เพียงพอ

โดย NYTimes เผยว่า ไทยนั้นพึ่งพาการผลิตวัคซีนจาก AstraZeneca โดยบริษัทสยามไบโอไซเอนซ์ที่ไม่เคยผลิตวัคซีนมาก่อน

บทความยังตอกย้ำถึงปัญหา ความไม่เสมอภาค ของไทยท่ามกลางภาวะแพร่ระบาด โดยชี้ว่า ผู้ใหญ่หรือชนชั้น Elite นั้นสามารถ จองทัวร์เดินทางไปต่างประเทศเพื่อรับการฉีดวัคซีนที่ไม่มีในประเทศได้ โดยทัวร์ฉีดวัคซีน ในรัสเซียราคา 7,000 ดอลลาร์สหรัฐ หรือกว่า 210,000 บาท ถูกจองเต็ม จนถึง เดือนกรกฎาคม

แต่สำหรับกลุ่มคนยากไร้ นั้นยังคงต้องดิ้นรน หลายคนต้องรอเตียงในโรงพยาบาลสนามที่รัฐบาลจัดทำขึ้นเพื่อ รักษาผู้ป่วยโควิด-19 โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ในขณะที่กลุ่มคนรวยที่มีอาการไม่รุนแรง สามารถเข้าพักฟื้น ได้ในโรงแรมราคาแพง

“สังคมไม่เสมอภาคอย่างมาก ผู้ใหญ่เหล่านี้ ทำลาย สถานการณ์โควิดด้วยตัวเขาเอง และพวกเรา คนตัวเล็กๆ ไม่สามารถอยู่ได้” หนึ่งในพนักงานบริษัทนม ที่เดินทางจากบ้านเกิดในภาคอีสานเข้ามาทำงานในกรุงเทพฯ กล่าว พร้อมเล่าถึง กรณีพี่สาววัย 40 ปี ของเธอที่เป็นพนักงานร้านสะดวกซื้อภายในห้าง ซึ่งพยายาม

ไปรอตรวจโควิด-19 ในจุดที่รัฐบาลเปิดให้บริการ โดยไปรอตั้งแต่ตี 3 ของวันที่ 27 เมษายน แต่ ได้ตรวจเชื้อในวันที่ 1 พฤษภาคม ซึ่งผลปรากฏว่าเป็นบวก หรือติดเชื้อ ก่อนที่จะ เสียชีวิตในอีก 5 วันถัดมา ขณะที่แฟนของพี่สาวก็ติดเชื้อ และยังอยู่ ในโรงพยาบาล

“ผู้คนตายเหมือนใบไม้ร่วง” เธอกล่าว

สำหรับการดำเนินคดี ต่อผู้เกี่ยวข้องที่รับผิดชอบใน กรณีคลัสเตอร์ทองหล่อนั้น ศาลได้พิพากษาจำคุก ผู้จัดการของเลานจ์ทั้ง 2 แห่ง อย่างคริสตัลคลับและเอมเมอรัลด์คนละ 2 เดือน ฐานละเมิด พ.ร.ก. ฉุกเฉิน เพื่อควบคุม สถานการณ์การระบาดของโควิด-19 ขณะที่ตำรวจกำลังอยู่ ระหว่างสืบสวนว่า มีการค้าประเวณีหรือไม่ 

ซึ่งในคดีที่เกี่ยวข้อง กับบุคคลระดับมหาเศรษฐีหรือนักการเมืองในไทยนั้น NYTimes ชี้ว่า การสืบสวนจะค่อยๆ หายไป พร้อมยกตัวอย่างการตั้งข้อหาในคดีฆาตกรรมที่ไม่เป็นรูปธรรมชัดเจน และผู้ที่มี เส้นสายสามารถหนีไปยังต่างประเทศได้

นอกจากนี้ในบทความยังมีการสัมภาษณ์ ชูวิทย์ กมลวิศิษฎ์ อดีต ส.ส. ที่ชี้ถึงกรณีคลัสเตอร์ทองหล่อว่า เปรียบเหมือนทำเนียบรัฐบาลอีกแห่ง เพราะเต็มไปด้วยเหล่านักการเมือง พร้อมระบุถึงพฤติกรรมนักการเมืองที่ทั้งยิ้มและโกหกไปในเวลาเดียวกัน เพื่อเอาตัวรอดจากเรื่องนี้

“ในวัฒนธรรมไทย เราสามารถยิ้มและโกหกได้ ในเวลาเดียวกัน บางทีเพื่อความอยู่รอดทางการเมือง นั่นโอเคนะ แต่เมื่อเป็นกรณีโควิด-19 มันอันตรายเกินไป” เขากล่าว 

บทความอื่นๆ สหรัฐฯ-จีน-ยุโรป ยังโดดเด่นรับธีม Re-Opening เศรษฐกิจฟื้นตัว